Payment Methods

++ scroll down for English version ++

Wir bieten Ihnen die folgenden Zahlungsmethoden an, damit Sie Ihren Einkauf nach Ihren Wünschen abschließen können. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns dabei stets sehr wichtig.

Sie erhalten von uns eine Bestätigung per E-Mail, sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist.

PayPal ist die Option für eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung Ihrer Online-Bestellung. Um diesen Service nutzen zu können, müssen Sie bei PayPal registriert sein. Im Bestellvorgang werden Sie nach Auswahl der Zahlungsmethode zu PayPal weitergeleitet. Dort können Sie sich einloggen und Ihr PayPal-Konto mit Ihrer Kreditkarte oder Ihrem Bankkonto verknüpfen. Diese Daten werden ausschließlich bei PayPal gespeichert und stehen Ihnen für zukünftige Käufe zur Verfügung, ohne dass Sie sie erneut eingeben müssen. Im Falle einer Rücksendung wird der Betrag auf Ihr PayPal-Konto zurückerstattet.

lil lit – Website Rechtliche Texte Übersetzung
Die Zahlung per Lastschrift (SEPA-Lastschrift) oder Kreditkarte ist eine einfache, sichere und schnelle Zahlungsmethode. Der Zahlungsvorgang erfolgt über PayPal. Ein PayPal-Konto ist dabei nicht zwingend erforderlich, sondern optional.

Akzeptierte Kreditkarten sind zum Beispiel MasterCard und Visa. Sobald die Bestellung abgeschlossen ist, wird Ihre Karte mit dem entsprechenden Betrag belastet.

We offer the following payment methods so that you can complete your purchase the way you want to.
Your personal privacy is always very important to us.

You will receive a confirmation email from us as soon as we have received your payment.

PayPal is the option for a fast, easy and safe payment of your online order. You need to be registered on PayPal in order to be able to use this service. During the ordering process you will be redirected to the PayPal website after choosing it as payment method. You will then be able to log in and link up the account with your creditcard or your bank account. These details will only be saved on PayPal and will be available for any further purchase without having to enter them again. In case of a return, the amount will be refunded to your PayPal account.

The debit (SEPA direct debit) or credit card payment is an easy, safe and fast payment method. The payment process takes place via PayPal. A PayPal account is not mandatory and only optional.

Accepted credit cards are for example MasterCard and Visa.
As soon as the order is completed your card will be charged with the correspondent amount.